1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Esse é o seu marido, que saiu hoje.

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,720
Oh sim?

3
00:00:04,420 --> 00:00:05,420
Sim.

4
00:00:06,140 --> 00:00:09,440
Ele não está aqui agora, então... Bem,
sim, eu sei disso.

5
00:00:09,760 --> 00:00:10,760
Ele está verificando você?

6
00:00:11,760 --> 00:00:17,120
Não. Não, na verdade, hum, acho que vou
falar com você, porque eu sei que você

7
00:00:17,120 --> 00:00:23,640
estão cuidando das contas, e ele
não parece estar ciente de que você

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,360
pagou o aluguel dos últimos dois meses.

9
00:00:25,920 --> 00:00:28,020
Você pensou nele?

10
00:00:29,610 --> 00:00:34,610
Bem, eu meio que indiquei isso, mas é
bastante óbvio que ele não sabia o que era

11
00:00:34,610 --> 00:00:35,610
acontecendo.

12
00:00:35,650 --> 00:00:40,270
Você está indo para algum lugar? Você parece gentil
de vestido.

13
00:00:42,370 --> 00:00:49,250
Sim, na verdade, eu estava prestes a ir
fora. Então eu realmente aprecio

14
00:00:49,250 --> 00:00:51,830
que você não disse nada a ele.

15
00:00:52,150 --> 00:00:53,870
Ele não sabe, certo?

16
00:00:54,510 --> 00:00:58,070
Mas na verdade eu estava, quero dizer, não estou
vou me opor a isso.

17
00:00:59,170 --> 00:01:03,910
Amanhã. Eu só tinha algumas coisas para levar
cuidar, então poderíamos talvez conversar

18
00:01:03,910 --> 00:01:04,910
amanhã?

19
00:01:05,590 --> 00:01:07,930
Algumas coisas no cassino para cuidar
de?

20
00:01:08,490 --> 00:01:10,790
É para onde você está indo, certo?

21
00:01:12,610 --> 00:01:14,730
Sim, eu já vi você lá algumas vezes
vezes.

22
00:01:15,050 --> 00:01:17,570
Ele sabe que você descontou o dinheiro dele?
salário no cassino?

23
00:01:19,450 --> 00:01:21,730
Sim, não acho que ele esteja ciente disso,
ele é?

24
00:01:22,230 --> 00:01:23,790
Não, ele não é.

25
00:01:24,770 --> 00:01:25,770
Merda.

26
00:01:32,440 --> 00:01:38,180
Você sabe que tenho um bom pressentimento esta noite.
Eu vou recuperar tudo

27
00:01:38,180 --> 00:01:45,160
Sim, apenas me dê, dê

28
00:01:45,160 --> 00:01:50,960
me mais um dia, sim, vou te dizer uma coisa
Eu tive uma ideia. Isso ajuda você a evitar

29
00:01:50,960 --> 00:01:55,440
sendo despejado e talvez talvez seu
marido não vai descobrir

30
00:01:58,380 --> 00:02:01,080
Dê-me um tempo. Nós sempre estivemos ligados
tempo.

31
00:02:01,300 --> 00:02:05,580
É como se... eu tivesse tido um pouco de
maus pensamentos, só isso.

32
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
Dois meses.

33
00:02:08,220 --> 00:02:12,180
OK. Isso nem sempre é... eu deveria ter
estive aqui antes.

34
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Oh.

35
00:02:14,860 --> 00:02:16,380
Ah, você... Não?

36
00:02:16,680 --> 00:02:21,980
Você prefere ficar sem teto? Não, não.

37
00:02:22,280 --> 00:02:25,920
Você me quer... eu posso ligar para o seu
marido agora. Não, não, por favor, não.

38
00:02:25,920 --> 00:02:26,519
Tem certeza que?

39
00:02:26,520 --> 00:02:27,520
No.

40
00:02:29,680 --> 00:02:33,800
Você sabe, vai ser muito fácil
ou vai ser muito difícil. Está tudo pronto

41
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
para você.

42
00:02:36,400 --> 00:02:42,000
Tenho certeza de que vi você no
funeral com alguém que não seja seu

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
marido.

44
00:02:44,380 --> 00:02:50,660
Então, isso não deve ser muito difícil para
você, você acha?

45
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
Essa é uma boa garota.

46
00:03:22,730 --> 00:03:27,790
Vamos, não é tão ruim.

47
00:03:31,950 --> 00:03:35,850
Bem, agora você simplesmente não vai fazer isso
até você chegar até nós e algo assim

48
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
de qualquer forma.

49
00:03:41,530 --> 00:03:46,910
Bem, acho que você não pode saber, mas é
melhor do que saber com certeza que eu

50
00:03:47,010 --> 00:03:48,010
certo?

51
00:03:53,290 --> 00:03:54,430
Caramba.

52
00:05:55,540 --> 00:05:56,540
Vá em frente.

53
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
esguichante, hein?

54
00:08:43,740 --> 00:08:45,940
Ah, porra, sim.

55
00:09:10,730 --> 00:09:11,730
Não sei.

56
00:10:22,540 --> 00:10:24,760
Então, o que você acha?

57
00:10:26,760 --> 00:10:28,580
Você precisa de uma semana para conseguir suas coisas
juntos?

58
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
Huh?

59
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
Yeah, yeah.

60
00:10:32,980 --> 00:10:33,980
Não se preocupe, querido.

61
00:10:34,500 --> 00:10:37,000
Se tudo correr bem, tenho certeza que podemos
resolver alguma coisa.

62
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
Ei.

63
00:10:42,980 --> 00:10:44,360
Diga ao seu marido que eu disse oi.

64
00:10:46,520 --> 00:10:47,520
Vejo você em uma semana.

65
00:10:48,640 --> 00:10:49,780
A que horas você chegou em casa?

66
00:10:50,760 --> 00:10:53,060
O que você está fazendo aqui? Outra noite
de jogos de azar, hein?

67
00:10:53,760 --> 00:10:56,220
Não, hum... O que você acha que estou fazendo
aqui?

68
00:10:58,360 --> 00:10:59,480
É muito tarde.

69
00:11:00,140 --> 00:11:01,420
Meu marido está em casa.

70
00:11:01,740 --> 00:11:04,460
Sim, como seu aluguel. Seu aluguel é
muito tarde. Você acha que eu daria a mínima

71
00:11:04,460 --> 00:11:06,940
a casa do seu marido? Oh meu Deus, não foi?
cuidar disso para você?

72
00:11:08,300 --> 00:11:12,300
Sim, hum... Não é como se você fosse um
alguns dias atrasado.

73
00:11:12,920 --> 00:11:16,060
OK? Acho que você vai me dever uma
muito mais do que isso. Ei, pode...

74
00:11:17,390 --> 00:11:18,149
Ele está dormindo.

75
00:11:18,150 --> 00:11:20,230
Não posso fazer nada agora. Ele pode
acorde.

76
00:11:20,450 --> 00:11:24,770
A única razão pela qual não fiz nada
o primeiro lugar é para que ele não encontre

77
00:11:24,770 --> 00:11:25,770
fora.

78
00:11:26,530 --> 00:11:29,990
Olha, eu não vim até aqui
por essa merda, ok? Entre na porra

79
00:11:29,990 --> 00:11:30,990
casa.

80
00:11:31,890 --> 00:11:36,410
Entre na porra da casa. Entre no
casa.

81
00:11:37,090 --> 00:11:39,730
Posso lhe dar o que você me deve.

82
00:12:19,530 --> 00:12:21,370
Por que eu me meti nisso?

83
00:12:31,850 --> 00:12:32,850
Ah,

84
00:12:34,050 --> 00:12:42,410
porra.

85
00:12:42,590 --> 00:12:43,610
Esses peitos são tão bons.

86
00:12:44,350 --> 00:12:45,350
Deus.

87
00:14:33,230 --> 00:14:34,230
Podemos ir? Ir.

88
00:15:09,840 --> 00:15:10,840
Oh.

89
00:17:23,630 --> 00:17:24,630
Que porra é essa?

90
00:18:14,280 --> 00:18:15,280
Porra, me sacuda.

91
00:18:22,280 --> 00:18:25,080
Foda-se, você é um inútil.

92
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
Tchau.

93
00:18:56,810 --> 00:18:57,830
Fiquei vidrado nisso.

94
00:18:58,690 --> 00:19:00,810
Ah, porra.

95
00:19:01,410 --> 00:19:02,650
Eu não mereço isso.

96
00:19:02,870 --> 00:19:04,350
Você é um homem mau.

97
00:19:04,790 --> 00:19:07,150
Oh meu Deus.

98
00:19:07,630 --> 00:19:10,770
Deus, eu não posso acreditar que ele sugou
a merda toda. Dê o fora

99
00:19:10,770 --> 00:19:12,250
daqui. Entre lá. Porra.

100
00:19:13,710 --> 00:19:14,710
Oh meu Deus.

101
00:19:15,510 --> 00:19:16,590
Tudo bem, bem.

102
00:19:17,470 --> 00:19:18,470
Estamos bem agora?

103
00:19:19,270 --> 00:19:21,190
Vejo você no descanso do próximo mês,
cara.

104
00:19:21,610 --> 00:19:22,610
Tudo bem.

105
00:19:23,290 --> 00:19:24,410
Feliz jogo, hein?

106
00:19:30,600 --> 00:19:31,680
Oh meu Deus.

107
00:19:34,500 --> 00:19:35,660
Ah, porra.

108
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
O que?

109
00:19:46,160 --> 00:19:52,980
Achei que tínhamos, tipo, 15, 20
minutos para... Meu marido

110
00:19:52,980 --> 00:19:53,980
de volta. Sim.

111
00:19:55,380 --> 00:19:56,760
Sim. Casado.

112
00:19:57,750 --> 00:20:01,550
Você realmente acha que vai usar
isso? Quero dizer, vamos lá.

113
00:20:02,270 --> 00:20:06,290
Você sabe,

114
00:20:10,390 --> 00:20:12,610
você sempre protesta, mas sempre consegue
isso.

115
00:20:26,280 --> 00:20:27,420
Eu nunca me canso disso.

116
00:20:30,940 --> 00:20:32,260
Você gosta do jogo, hein?

117
00:20:35,400 --> 00:20:37,780
Eu preferiria que você não estivesse aqui.

118
00:20:39,340 --> 00:20:44,780
Eu não posso acreditar que você vai e tenta ser
amigos do meu marido. Não, isso é

119
00:20:44,780 --> 00:20:51,740
desconfortável. Eu sei, ele não tem ideia. eu
não posso acreditar que ele me deixou aqui.

120
00:20:51,880 --> 00:20:52,880
Você é um monstro.

121
00:20:52,940 --> 00:20:54,420
Ele confia em você.

122
00:20:55,560 --> 00:20:57,020
Sim, ele quer. É perfeito.

123
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Deus.

124
00:21:08,000 --> 00:21:09,580
Você deve estar pagando por isso, hein?

125
00:21:10,080 --> 00:21:13,100
Eu não posso pagar a porra do seu aluguel, mas você
posso comprar alguns peitos.

126
00:21:14,220 --> 00:21:19,980
Ah, vou pagar o aluguel
na hora certa para que você não tenha nenhuma carta ou

127
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
qualquer coisa.

128
00:21:47,760 --> 00:21:48,900
Vai ficar muito tarde.

129
00:21:49,560 --> 00:21:51,020
Sim. Você quer ser pego?

130
00:21:51,680 --> 00:21:52,680
Não se preocupe, vou fazer isso rápido.

131
00:22:22,730 --> 00:22:23,890
Eu não me cansei dessa bunda.

132
00:22:27,870 --> 00:22:28,870
Bem,

133
00:22:29,170 --> 00:22:32,830
você molestou a mim e ao meu marido na cama.

134
00:22:33,890 --> 00:22:35,170
Sim, foi ótimo, não foi?

135
00:22:35,750 --> 00:22:37,310
Isso apenas fez com que parecesse realmente emocionante.

136
00:22:38,330 --> 00:22:41,630
Não poderia ter sido mais perfeito.

137
00:22:42,410 --> 00:22:43,690
Você adorou.

138
00:22:43,910 --> 00:22:45,370
Você me disse que não gostou.

139
00:22:46,810 --> 00:22:48,910
Oh meu Deus, não posso acreditar o quanto eu
veio ao redor.

140
00:22:54,960 --> 00:22:56,040
Você gosta disso, não é?

141
00:23:08,700 --> 00:23:09,700
Espere.

142
00:23:25,550 --> 00:23:26,389
Acho que ele pode estar aqui.

143
00:23:26,390 --> 00:23:27,390
O que? O que?

144
00:23:27,790 --> 00:23:28,790
Sim.

145
00:23:30,510 --> 00:23:31,510
Vá verificar.

146
00:23:32,990 --> 00:23:33,990
Sim.

147
00:23:37,050 --> 00:23:38,050
Vou deixá-lo de fora.

148
00:23:38,630 --> 00:23:39,630
Este é o vizinho.

149
00:23:40,730 --> 00:23:43,350
Não desista dele. Não, não podemos.

150
00:23:43,690 --> 00:23:44,810
Ele vai nos pegar.

151
00:23:45,810 --> 00:23:46,810
Ei.

152
00:23:47,010 --> 00:23:48,010
Vai ficar tudo bem.

153
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
Precisamos ser rápidos.

154
00:24:32,810 --> 00:24:33,810
Oh.

155
00:32:14,570 --> 00:32:15,570
Hum.

156
00:33:04,590 --> 00:33:05,590
Obrigado.